Beşinci araç

RTL Concordance

Çoğu tema RTL desteğini yüzeysel olarak ekler: yansıtılmış bir stil sayfası ve yön özelliği. Bu sağdan sola düzeni kapsar. Tipografiyi, okuma ritmini, yazıya özgü tip skalasını veya Arapça ve İngilizcenin bir sayfayı paylaşmasında ne olduğunu değil.

Noon Amman'da inşa edildi. Arapça yayın yapıyoruz. RTL Concordance'ı yansıtılmış bir stil sayfasının yapamayacağını halletmek için inşa ettik.

Yan yana iki el yazması sayfası: biri Latin baş harfiyle, biri Arapça kaligrafi baş harfiyle — aynı düzen, her iki yön

Concordance gerçekte ne yapar

Bir sayfa spesifikasyonu yazarsın. Concordance aynı anda iki sürüm üretir: LTR düzenli İngilizce versiyonu, RTL düzenli Arapça versiyonu. Aynı bölüm yapısı, aynı başlık hiyerarşisi, aynı blok JSON deseni — ama her sürüm yazı sistemi için tipografik olarak doğru.

Arapça gövde metni Latince'den farklı satır aralığı ister. Arapça başlıklar daha fazla karakter aralığına ihtiyaç duyar. Display ile gövde metni arasındaki ölçekleme ilişkisi yazılar arasında değişir. Concordance bu ayarlamaları bir sonraki sayfa düzenlemesinde bozulacak satır içi stiller değil theme.json değişkenleriyle yönetir.

Yan yana önizleme

EN — Soldan sağa

Tasarım yaklaşımımız

Stüdyo her müşteriyle bağlamlarına özgü görsel bir dil geliştirmek için birlikte çalışır. Tipografi, renk ve düzen trendi değil amacı belirler.

AR — يمين الى يسار

مقاربتنا في التصميم

يعمل المطبع مع كل عميل لبناء لغة بصرية.

RTL Concordance ile başla

Kâtip seviyesinde mevcut. Noon temel temasını ücretsiz kur, hazır olduğunda yapay zeka katmanını etkinleştir.

Skriptoryumu aç    Planları karşılaştır