Vue à plat d'un bureau de studio à Amman : vélin, plume, encrier, iPad avec Gutenberg ouvert

Sur le studio

Le scriptorium du Troisième Cercle

Noon a commencé comme la promesse de quelqu'un d'autre. PixelDima, un studio de thèmes WordPress ancré dans la région MENA, avait construit le thème de blocs Noon original en 2023 et annoncé une fonctionnalité IA appelée DimaBlocks AI. Le lien était apparu dans la barre de navigation. La page renvoyait une 404.

Rania Al-Qudah, alors ingénieure chez Automattic sur l'équipe full-site editing de Gutenberg, a racheté le domaine quand il a expiré et a appelé Leo Grasset. Ils s'étaient rencontrés lors d'une conférence de typographie à Beyrouth l'année précédente. Leo venait de terminer trois ans chez Penguin Random House, où il avait passé l'essentiel de son temps à réfléchir à la survie des systèmes typographiques dans l'édition numérique. Aucun des deux ne cherchait à créer une entreprise.

La question fondatrice était précise : pouvait-on construire une couche IA qui reste vraiment dans WordPress ? Pas un chatbot qui produit du HTML à coller. Pas un constructeur qui remplace l'éditeur de blocs. Quelque chose qui lit votre theme.json actif, comprend vos Global Styles en cours, et écrit du vrai code de blocs.

Il a fallu huit mois de prototypes avant que la réponse soit oui.

Sur la typographie, et pourquoi elle compte ici

WordPress fait tourner une large part du web. La plupart se ressemble. Pas parce que les options manquent, mais parce que personnaliser un thème correctement prend plus de temps que de tout recommencer — et rien dans la chaîne d'outils standard ne vous aide à combler cet écart.

Noura Khoury a rejoint le studio six mois après son ouverture. Elle avait passé quatre ans dans une fonderie de caractères à Beyrouth à apprendre comment les écritures arabe et latine cohabitent sur une même page, et elle avait des opinions sur ce que le système typographique de WordPress devrait faire — des opinions que personne n'avait encore concrétisées.

Type Rubric et RTL Concordance existent à cause de ces convictions. Elles n'étaient pas prévues comme des fonctionnalités. C'était ce qui devait exister avant que le studio puisse faire correctement son propre travail. Yasmin, notre première utilisatrice payante, avait la même liste.

Nous sommes à Amman. Nous écrivons en arabe chaque jour. Le RTL n'est pas une case cochée avant le lancement. C'est le contexte dans lequel tout a été construit.

Les Six

Les personnes derrière la presse

Rania Al-Qudah, PDG

Rania Al-Qudah

Co-fondatrice, PDG

Ancienne contributrice au cœur de Gutenberg chez Automattic. Sept ans sur le full-site editing WordPress avant de décider de construire quelque chose depuis l'extérieur.

Leo Grasset, CTO

Leo Grasset

Co-fondateur, CTO

Ancien design technologist chez Penguin Random House. A réfléchi plus attentivement que presque quiconque à la manière dont les systèmes typographiques survivent à l'échelle numérique.

Noura Khoury, Directrice créative

Noura Khoury

Directrice créative

Typographe et designer. Quatre ans dans une fonderie de caractères à Beyrouth à étudier la coexistence des scripts arabe et latin sur des pages partagées. Le travail RTL du studio est le sien.

Samer Qassem

Ingénieur senior

Spécialiste des extensions Gutenberg. Anciennement WordPress.com.

Lena Hofer

Ingénieure produit

Full-stack avec une formation en design systems.

Tariq Mansour

Responsable support

Traite le support en arabe, anglais et français. Premier à savoir ce qui ne fonctionne pas vraiment.

Trois fondateurs en silhouette devant une fenêtre avec les toits d'Amman en arrière-plan

Third Circle, Jabal Amman · Fondé en 2023

Lire le colophon

Le scriptorium est ouvert. Dix générations IA offertes, sans carte bancaire, sans engagement.

Ouvrir le scriptorium    Nous écrire