Det femte instrumentet

RTL Concordance

De flesta teman lägger till RTL-stöd ytligt: ett speglat stylesheet och ett riktningsattribut. Det täcker höger-till-vänster-layout. Inte typografi, läsrytm, skriftspecifik typskala eller vad som händer när arabiska och engelska delar en sida.

Noon byggdes i Amman. Vi publicerar på arabiska. Vi byggde RTL Concordance för att hantera det som ett speglat stylesheet inte kan.

Två manuskriptsidor sida vid sida: en med latinsk initial, en med arabisk kalligrafiinital — samma layout, båda riktningarna

Vad Concordance faktiskt gör

Du skriver en sidspecifikation. Concordance genererar samtidigt två versioner: en på engelska med LTR-layout, en på arabiska med RTL-layout. Samma sektionsstruktur, samma rubrikhierarki, samma block-JSON-mönster — men varje version är typografiskt korrekt för sitt skriftsystem.

Sida-vid-sida-förhandsvisning

EN — Vänster till höger

Vår designmetod

Studion arbetar med varje kund för att utveckla ett visuellt språk specifikt för deras kontext.

AR — يمين الى يسار

مقاربتنا في التصميم

يعمل المطبع مع كل عميل لبناء لغة بصرية.

Kom igång med RTL Concordance

Tillgängligt på Skribent-nivån. Installera Noon-bastema gratis, aktivera sedan AI-lagret när du är redo.

Öppna skriptoriet    Jämför planer